get into debt примеры
- Mother Ann also cautioned them against getting into debt.
Также Матушка Анна призывала своих последователей не влезать в долги. - For once, ignore the advertisements pressuring you to get into debt.
В этот раз игнорируйте рекламу, которая давит на вас, вынуждая влезать в долги. - The Republic cannot get into debt except to receive down payments of guaranteed future income.
Республика не может oбpaзовывать долги, paзвe что получaть аванc относительно будущих увepeн ных поступлений. - He added that everything will be done to diminish the trend of getting into debt in 2015 and 2016.
Вучич указал, что будет сделано все, чтобы в 2015 и 2016 году был снижен уровень задолженности Сербии. - Instead of getting into debt by buying presents, create a loving, sharing experience for those around you.
Вместо того, чтобы оказаться в долгах, покупая подарки, порождайте любовь, делитесь этим духовным опытом с теми, кто окружает вас. - It is unfortunate that some African countries have got into debt as a result of high spending related to arms purchases.
Вызывает сожаление тот факт, что некоторые африканские страны оказались в долгу в результате больших расходов, связанных с приобретением оружия. - For many migrant domestic workers this means getting into debt with family members, friends and acquaintances, or mortgaging or selling their property.
Многие ТМДП занимают для этого деньги у своих родственников, друзей и приятелей или закладывают или продают свое имущество. - It isn't always your fault if you get into debt, sometimes circumstances come up when you have to spend money in an emergency an...
Это не всегда виноват, если вы получаете в долг, иногда обстоятельства придумать, когда вам придется тратить деньги в чрезв... - The same source states that women are more likely to be afraid of getting into debt and dubious about the bureaucratic procedures and lack of guarantees.
Согласно тому же источнику женщины испытывают боязнь долгов, неуверенность в отношении бюрократического оформления кредита и отсутствия гарантий. - Getting into debt isn't any fun, but getting out of debt can be even harder. However, there a lot of various tools available to you to help you get back on your feet financially.
Попадая в долг не весело, но выбраться из долгов может быть еще сложнее. - Nobody likes to be in debt but the problem is that it is so easy to get into debt and then so incredibly hard to get out of it.
Никто не любит быть в долгу, но проблема в том, что это так легко влезть в долги, а затем так невероятно трудно выбраться из нее. - State creditors were interested in the fact that the balance of the economy was not violated, therefore the state did not allow citizens to get into debt bondage in relation to other citizens.
Кредиторы государства были заинтересованы в том, чтобы баланс экономики не был нарушен, поэтому государство не позволяло гражданам влезать в долговую кабалу и попадать в зависимость от других граждан.